キャラとりどり漫画

きみの友だち

You’ve got a friend キャロル・キング〈歌〉

そうはいかないよ、こっちゃぁそんな甘かない。

疲れた顔してデタラメに網ふり回してたんかい。

あんま寝てないんだろ。

忙しさに追われて、気がついたら

好きな音楽も聴かなくなってたんだろ。

いいから、いいから。

お前のヒマはオレが作ってやったからね。

日が傾くまで、黙っていっしょに

石に座って聴いてよーじゃないの。

◆きみの友だち 歌詞和訳

きみが落ち込んじゃって 困り果ててる時ね

ちょっとでいいから 愛情とか

温もりが欲しいときにさ

何をやってもダメなときにさ

オレのこと思い出すから 目を閉じてみなよ

すっ飛んで駆けつけるって

深い闇夜を照らしてやるからな

オレの名前を呼んでみるだけでいーよ

どこにいる時だってだぜ

また会いたくて すっ飛んでくからな

冬、春、夏、秋、

名前を呼んでくれるだけでいいのさ

そばにいるよ そしたらね

友達がいたんだって 分かるだろ?