キャラとりどり漫画

ワールドカップ迷場面 7〈ハンブル魔球の秘密〉

かゆいとこに手が届かなくて…


相手チーム選手による故意の妨害ファウルによってフリーキック!

Order free kick!.

Incredible,

the ball seemed to have a mind of its own……….

That’s a amazing magic ball !,Tell us too !!!.

Feel itch due to athlete’s foot,but can’t remove shoes in a game,right?.

So first I’ll infect everyone with athlete’s foot.

魔球は蹴りたし水虫はマッピラ!。

メリットありーの、デメリットありーの!。

まさに痛しかゆしだけど、この場合はかゆしかゆしでしたッ!。

でも、水虫っていうけど実は虫じゃなくてカビ!。

昔、田んぼ作業のあとに足がかゆくなって、

きっと水の中の虫に刺されたにちがいないと

名付けられたそーですネ。

にしても、かゆいところに手が届かないもどかしさ、

水虫ならずとも、アレはキツいっス!。

Huh?

Where did everyone go?.